2016年10月02日

シカゴ内閣総理大臣杯

弊社のチームメンバー、オンサイトや裏方はじめ、
2016内閣総理大臣杯ゴルフのボランティアのみなさん、本当にありがとうございました。
10年目となります。また現地にてヘルプしてくださった皆様にも心より御礼申し上げます。

来年はボランティアだけでなくプレー参加も出来る様に精進します。   続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 23:16シカゴ地域貢献Charity

2015年10月04日

Major Events, Major Collaborators

I'd like to express sincere appreciation to the collaborators for these important events in making them success! So many people, visited us, exceeding our expectations. Wish all of them will be developed into greater and larger businesses.

9/15~17:
The BATTERY SHOW (バッテリー展、ノヴァイ) -
icon12Special Thanks to: NOGAMIGIKEN CO., LTD.

9/13~9/16:
GraphExpo(グラフエキスポ展、シカゴ) -
icon12Special Thanks to: GlobalSalesPartners

9/14~17:
SOLAR Power Intl (国際ソーラーパワー展、アナハイム) -
icon12icon12Special Thanks to: MEIJI Corporation, Togami Electric Mfg. Co., Ltd.

9/26~30:
WEFTEC (水処理技術展、シカゴ) -
icon12icon12Special Thanks to: OKUTANI WIRE NETTING,MFG,CO.,LTD., Accurate Perforating


UPCOMING EVENTS FOR I.T.A., Inc.!
icon26FABTECH - November 9-12, 2015 | McCormick Place | Chicago, IL
icon26RSNA - November 29-December 4 | McCormick Place | Chicago, IL
icon26CES - January 6-9, 2016 | Las Vegas Convention | Las Vegas, NV
Stay tuned as we will be participating many other events.


Also, thank you team I.T.A., Taeko, Kaz, Sam, Toshi for volunteering for the annual Prime Minister Cup Golf Outing! Also, thank you so much for the Japanese Chamber of Commerce and Industry of Chicago team members and the committee members for their warm support.

9月より立て込んでおりました各展示会にて各社さまには多大なるご協力を賜りまして誠にありがとうございました。  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 08:06アメリカ進出

2013年09月30日

TEAM I.T.A. VOLUNTEER DAY

Thank you for all of the leaders at I.T.A., Inc. who have volunteered today! Very proud and grateful...hope everyone's mind and body are polished by serving for the others.icon12icon12icon12icon12 Thank you again!


ボランティア、本当にお疲れ様でした。 またひとつ心身ともに磨かれ嬉しい限りです。 
故小渕首相の内閣総理大臣杯ボランティアももう7年くらいになるかぁ。 毎週、毎月のボランティアも沢山ありますが出来る範囲で頑張っていきたいです。 


  


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 08:51地域貢献

2012年04月23日

シカゴゴルフ2012



シカゴゴルフです。 (自分のブログであったにも拘わらず検索する始末・・・) 懐かし過ぎます!
どたばたの中で、2012年は練習・ラウンドゼロ状態から行き成りゴルフコンペの幹事でありながらのデビュー。@内閣総理大臣杯開催コース、Chevy Chase CC

他の3名の幹事方々、ありがとうございました! 今回(から)は、コース予約、組み合わせ・表彰準備、案内配信など全て手分けをしました。 皆様方も他の団体の幹事を兼務もしているので大変な中、分散して質をあげていければと思っております。 ニューの方々もご参加頂きまして、有り難うございました。宜しくお願いいたします。 ぶっつけ本番、、ニアピン一つゲットの百叩きの刑でした。


  


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 05:39シカゴゴルフ

2011年10月04日

Volunteering Weekends



Another volunteering weekends for JCCC Prime Minister Cup Golf Outing. Thanks to all of our staffs for participating! I have volunteer of some kind almost every weekends.icon10 Grateful ways to stay in shape!

2010年に続き、JCCC OPEN 内閣総理大臣杯ゴルフ。
今年は144名も一杯になります、ウェイティングリストができるほどで、プレーはせずにボランティアオンリー。 ライダーカップキャプテン気取りで発ラウンドの女性たちのフォアーキャディー、いやー、歩いたのご指導したのなんの! 途中からはゴルフしたくなりむずむずしました。icon16

スコア集計を手伝ってくれたスタッフの皆さん、本当にお疲れ様でした! ボランティアシップマインドをくずさないように完全自主制でお願いしています。 会社のチップウッドを集めてくる、ペンキを塗る、電灯交換、などなどさまざまなボランティアが日々あります。 



本日は、意外な表彰いただきましたが、これからも驕らずに地域貢献もがんばりましょう!!





  


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 21:26プライベート

2010年10月04日

Chicago Prime Minister Cup



恒例の内閣総理大臣杯ゴルフでした。

急遽、ゴルフスコア集計のボランティアでまたまた弊社が出動。 当日に手伝いが出来ない人たちは、事前のラップトップ準備をしていただくなど、それぞれに工夫をしてくださいました。

LANでネットワークを組んで2,500近いホールスコアの入力は大変です。 僕のゴルフと違ってミスが許されません。 皆さん、お休みのなかを本当にありがとうございました。

あとは自分が何も賞をがあたらないことを祈るだけ。 手伝ってくれた皆には、何かお礼をしようとも思いましたが、ここはボランティア精神を尊重して自分の参加賞をあげて撤収。

Special Thanks! face02icon12

Preps:
Software Programming/Taeko, PC・Network/Tom, Brian, Kaz, Tomoki, Bruce

On Site;
Kaz, Taeko, Brian, Toshi, JCCC Office/JCCC Golf Committees

ITA Prizes:
Toshi





『ニッポンのアメリカ事業部』
ITA, Inc. on LinkedIn
テクノロジー&ビジネスソリューションプロバイダー
アメリカ・シカゴ進出支援・ITサービス・コンサルティング・リサーチ
人気ブログランキングへ
  


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 09:09地域貢献

2009年10月05日

シカゴ・内閣総理大臣杯



故・小渕元首相のシカゴ来訪時に杯を戴いて以来、続いている恒例のコンペ。
参加者150名以上の大コンペ。 

毎年スコアの入力&ダブルぺリア集計をボランティアしてくれている社員の皆さんには頭が上がりません。
貴重な休日に本当にありがとうございます!icon12icon12



『ニッポンのアメリカ事業部』
アメリカ商社・コンサルタント ITA, Inc.

アメリカ・シカゴ進出・IT支援・コンサルティング・調査
人気ブログランキングへ
  


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 19:28シカゴゴルフ