2018年12月25日

2018 Season's Greetings


It is grateful to be able to thank everyone with gratitude.
Special thank you to Mr. Hara for being our assistant secretary and for his professional service for over 40 years. Also, thanks to the successors, our special partners, local leaders.


この度、永らく弊社I.T.A.の秘書役補佐をご支援頂いた原先生がご引退されました。アメリカでの40年を超えるキャリア、多くの日本企業にとっても宝だと思います。これまでのご支援ご指導に心より感謝を申し上げます。引き継がれた二名の弁護士の方々には、お世話になりますが引き続き宜しくお願い申し上げます。 (クリスマス連休週末も皆さんアメリカ人たちが普通に働いていて驚きです)

尚、私も


I.T.A.にて20年間やってまいりましたが折り返し地点を迎えており、一層の精進をしてまいりたいと存じます。


本対談シリーズは、 日経テクノロジー X リンカーズ X I.T.A. 
日本再発進にて僭越ながら 『 対談 』 をさせていただきました。
ご関係者の皆さま方々へ改めて御礼を申し上げます。
-----------------------------------------------------
アメリカビズシーズの寄稿

<海外進出支援の出島>海外ビジネスコラム

| 商社/代理店 | リサーチ・マーケティング | アメリカ進出支援 | テクノロジー |
|マイノリティーカンパニー MBE|
アメリカ事業サポーター:バーチャルオフィスシカゴより駐在・販売代行・サポートサービスを提供




同じカテゴリー(アメリカ)の記事
Happy 2019 to All!
Happy 2019 to All!(2019-01-01 09:08)

Won The RYMAN PRIZE
Won The RYMAN PRIZE(2018-11-04 06:38)


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 04:26 │アメリカシカゴ仕事