2015年01月01日

Thank you all and 2014

As many of you also told me, the year 2014 was the fastest year ever for me as well and 2015 will even be a much much faster one.

Quite a new challenges shall take place for us in the new year. Yes, they say "Let it go", and I wish to see everyone's greatness shine. Hope to be able to flexibly broaden our cover range to deepen collaborations with you more and to serve for the others. Thank you all also for your patience.

Wish everyone a happy holiday season and a Happy New Year! May your new year be healthy, peaceful, and a prosperous one. Special thank you to the clients, vendors, suppliers, partners, and everyone supporting us. Sorry for the reuse of the same ol' picture...

"THANKS TO OUR TEAM I.T.A., INC. AND EVERYONE!"
Sincerely,
Shin Kishioka



       




謹賀新年 
お世話になった皆様へ、

2014年も一年お世話になりまして誠に有難うございました。
本来はお伺いしてご挨拶をすべきところ、ブログ上からさせて頂く形となりまして大変申し訳ございません。

今年はゴルフも一ラウンドのみ、来年も週末もぎっしりでますます時間がなくなってきそうです。最近ではジムにすら行く回数が減ってきており、何とか打開せねばと思っております。公私ともに新たな大役あんどチャレンジングな日々となり、身が引き締まる想いです。これからの時代、実務ベースから事業ベースへシフトするとともに、インバウンドはアメリカ市場へより向きを構え、アウトバウンドは対日投資を軸として、ニッポンのアメリカ(グローバル)事業部としてテクノロジーとビジネスとをバックアップさせて頂けるように一つ一つ真心と祈りを込めて精進いたしたいと思っております。複数のクライアントさまからの「真実に触れさせて頂いて感謝いたします。」とのお言葉が身に染みました。一歩一歩でも、後になってからでもいいので、結果としてご理解頂けて感謝されるのが影で全力を尽くす我々にとっての何よりもの糧です。まさしくお仕えの精神で、『逆風こそ順風です』がまさにその通りで身に沁みます。icon12

>> 引き続き、日米 → 世界へ、
>> 起業家への更なる転換、
>> 実務+オペレーター・運営へ、
>> ニッポンの若者達の支援、

数名の方々から、あなたは世界中の隅々まで行くよ、そして世界中の本当に隅々の方々までを支援するよ、と突然言われて戸惑っていたら、本当に少しづつそんな風になってきてしまっており戸惑っております。追い付くのか。。。

2015年の皆様の一層のご活躍、ご健康とご発展を心よりお祈り申し上げます。一社でも多く、一人でも多くの方のために全力を尽くさせて頂きます。また、皆様への感謝とご飛躍の祈念をシカゴより運ばせていただきます。

色々と足りない点ばかりではございますが、懸命に精進してまいります。新年もご指導ご鞭撻を賜りたく何卒宜しくお願い致します。シカゴへお越しの際にはお気軽にお声掛けください。

最後になりましたが、チームI.T.A.,Inc.のみなさん、そして皆様、本当に有難うございました! 岸岡慎一郎 拝



弊社では、スーパーグローバルハイスクールやスーパーグローバルユニバーシティをサポートしてまいります!

同じカテゴリー(プライベート)の記事
2017 シカゴ早慶戦
2017 シカゴ早慶戦(2017-07-08 23:59)

TOFUGU JAPAN
TOFUGU JAPAN(2017-06-25 22:03)

HAPPY MOTHER'S DAY
HAPPY MOTHER'S DAY(2017-05-14 22:40)


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 23:24 │プライベート