2013年02月03日

FYE & New Year Interim


LTF


The new year's new month went quickly without hesitation. In the US the FYE and the new year has started, but Japan is heading towards FYE for most companies at the end of March. We are in the interim of both US and Japanese end of the year and new year, making it super busy months. Tomorrow is the closing of the Winter in the old calendar. Let's take a weekly break to maintain yourselves! and prepare for the Super Bowl!

本日もPCを打ちながら、二人の別々の方々と英語と日本語でフェースツーフェースでの話をしながら、更に同時に別の方々と電話で話を同時進行したりわけの分からない状態でした。 アメリカの年度末から新年度のスタートとともに、日本の3末の年度末へ向けて両国間の激務がぶつかりあうこの時期は心身+脳の耐久試験! 

2013 - Shin's Week #5:
・Visitors - 11 Companies
・Visited - 2 Companies
・Net Mtg - 6 Companies
・New Mtg - 2 Companies

2013 - Shin's 5 Weeks TOTAL:
・Visitors - 134 Companies
・Visited - 18 Companies
・Net Mtg - 23 Companies
・New Mtg - 134 Companies

2013年1月は私だけでも新規134社と面談、あっと言う間でしたですね。 皆さん、今週も御疲れ様でした! 心身もLifetimeとかで鍛えて脳をリフレッシュしましょぅう~~! 今日は半月ぶりのワークアウトでした。 シカゴでも節分イベント、漸く春の到来です!





同じカテゴリー(仕事)の記事
30th ANNIVERSARY
30th ANNIVERSARY(2017-05-07 23:18)

Congratulations!
Congratulations!(2017-02-05 23:13)

4DX Rogue One
4DX Rogue One(2017-01-01 23:22)

カンパニー・ランチ
カンパニー・ランチ(2016-12-11 13:46)


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 15:39 │仕事