2017年02月19日

UPSTREAM

LED Lighting Menu...日本のお客様とべったりの数日間のノースカロライナ出張から日本へ。

さて、アップストリームということで、お仕事を沢山かかえているプロフェッショナル集団・企業へと川上ではないですが、エンドユーザーだけでなく、サービスプロバイダー方々へ市場調査・リサーチ、テクノロジー支援、代理店業務ともに移行しております。

従来のエンドユーザー向けにもお手伝いをさせて頂いておりますが、徐々にフォーカスどころが変わってきております。ついていけるように色々なツール・アプリの導入も必要になってきそうです。パートナー各社の人材も大変に重要なリソースとなってまいります。

また、今月ご来訪を頂きまして、  続きを読む


2017年02月12日

@諏訪 & @宇都宮



なんたる因縁でしょうか、私の祖母の先祖、真田幸村の地へ。
そして、現在はそのアメリカ版の土地に出張です。

下記の通り、長野県諏訪と栃木県宇都宮にて米国市場進出動向と参入事例セミナーを開催いたします。

① 諏訪:
日時:2017年2月20日(月曜)
   14時30分~16時00分(受付:14時15分~)
URL: https://www.jetro.go.jp/events/suw/92aa60f68308ff5b.html

② 宇都宮:
日時:2017年2月21日(火曜)
   14時00分~15時35分(受付開始:13時40分)
https://www.jetro.go.jp/events/tcg/1e0f4eea1f2ad4a1.html

ピンポイントで   続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 23:03アメリカTEAM ITAマイノリティカンパニー

2017年01月30日

GOLD Medalist

With x 5 Olympic swimming GOLD medalist, Missy Franklin.

After Simone Biles and other great athletes, it was great to have Missy here in our office building for her visit. They have great attitude and posture both mentally and physically!

今週は5個の金メダリスト、ミッシー・フランクリンさんが来訪されました。本当にこの会社ビルには色々な方々が来られます。

これまでにシモンさんや女子サッカー代表をはじめ数々の金メダリストとお会いしましたが、お会いしていて気持ちがイイですね。ミッシーも朗らかで本当にユーモアがあり、話をしていて楽しいです。

特に心身共に姿勢&スタンスが素晴らしいですね。日本人は特に  続きを読む


2016年08月14日

Internship MANAGER


Please feel free to contact our Anzu for internship inquiries & requests! She will continue the virtual internship as an PR team & Internship manager.

【ご案内】 インターンシップマネージャー&PR就任icon12
先月末に弊社でのインターンシップを修了したOGの同志社大学・ANZUさんが今後のインターンの問い合わせ窓口、コーディネーションを総括するインターンシップマネージャー役をかってでてくれました。メディア&PR関連を含めてお願いしたいと思います。(上の画像をクリックすると 彼女のLinkedinにジャンプします)

自ら率先して色々とチャレンジしてくれるのは言われてやるのとは天と地の差がありますね。
そういう人は自ずと人が集まり道が拓けてきますし、やはり応援したくなりますね。案の定、某新聞、社でのインターンシップも決定したとのことで芋づる式に新たな世界がどんどんと築かれていくことを祈念しています。

インターンをご希望される方、
商社業務・事業開発 | リサーチ・マーケティング | テクノロジー支援 
などを中心に経験をしてもらいます。また、500人以上のインターンのOB/OGたちも何か我々にリーチアウトしずらいことがあれば(日々、かなりのホウレンソウありますが・・・笑)、お気軽にAnzuさんに連絡をしてみてください!icon30 杏さん、ありがとう!本当に助かります。icon26icon12 彼女がかってでてくれなかったら、  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 22:07アメリカインターングローバル人材

2016年08月07日

東京大学インターンIV



ニッポンを動かせ!
東京大学からの短期インターンシップ:シーズンIVの開催でした。

今回で本プログラムも四年目となりますが今年も東京大学の各学部・各学年から9名の東大生がまいりました。また、毎回、女子率がアップしてきているのもうれしい限りですね。 

これで、弊社のインターンシップ関連の取り組みも累計530名を突破しました。(東大は超短期プログラムですが・・・) 個性が発揮されると実力値がさがるものなのか・・・、実力がありつつ個性的なのか・・・、自身がやりたいことや個性をころさずに向き合ってきて押し出してきてくれるのはうれしいことです。 

私の乱暴な超高速プレゼンも理解力はすさまじいものがあるので、インクルージョンをもとに実践につなげるイメージをもっていって欲しいです。 グローバルの舞台で、バントを頭にちらつかせるのではなく、まずは全てが実践、思いっきりバットを振ってみることを勧めます。

そして、   続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 09:56シカゴアメリカインターングローバル人材

2016年07月31日

Congratulations ANZU! 520


Great job at ITA internship, Anzu!icon12icon12icon12

弊社ITA‐アメリカインターンシップ520人目
前回登場したYukiさんが521人目で、インターン開始・登録時カウントで今回が520人目となりました。同志社大学経済学部から、当初から沢山のご縁を感じるAnzuさんが無事に2か月間のインターンシップを修了しました。心がけが素晴らしいので、ガツンっと見違えるように活き活きと輝いていますー!

彼女は今までうちい来たインターンたちにはない全く違うキャリア、フォトジャーナリストを目指している為、日々のお題やタスクを考えることが難しかったです。到着行き成り米日カウンシルプログラムのハードルの高いお題をブレストして策定してください・・・にはじまり、数々のお題。商社・営業系、リサーチ・コンサルティング、テクノロジーなど我々のどのチームと違う分野を目指しているので半ばコジツケ的に色々と一方的にお願いをしました。ただ、それぞれのフェーズにてちょうど色々な転機や新たな取り組みが出てきて、その様な不思議な展開もありました。そして、

  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 13:12アメリカインターングローバル人材

2016年07月17日

My First BARBACOA '16!


Sixty five people BBQ preps were fun. Please have a safe and fun Summer~!

BBQ2016、漸く初でした。65名は結構な肉会でした。

アメリカのメジャーBBQ: カンザス、テキサス、ノース&サウスカロライナスタイルの全てを制覇したいものですね。  皆さまがシカゴでの残りのバーベキューシーズンを楽しまれますように。日本から新たに着任されたばかりの方々や大きな人生をかけたチャレンジに臨んで来られた方々を含めてお会いできて何よりでした。アメリカにおける日本人コミュニティも受け入れ&支援のプラットフォーム を更に強化しつづけていく必要がありますね。  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 20:58プライベートシカゴアメリカアメリカの流行アメリカ進出シカゴ三田会アメリカ製造業

2016年06月05日

U.S.-Japan Council

It was an honor to serve as an panel at U.S.-Japan Council and TOMODACHI-Mitsui & Co. Leadership Program event.
The future leaders of the US young talents seemed really promising. Hope they get exposed to many different scenes, experience, interact with many people to further deepen the U.S.-Japan partnerships. It is so valuable for us to meet with the future leaders of both countries and understand their qualifications/values, and both countries needs.

Thank you Consul General and the staffs at the residence!, Mr. Dayne Kono for moderating the panel with Mr. Matsumoto and Mr. Oharu.



英語で記載したので大幅割愛しますが、次世代を担うアメリカのリーダーたちの日本への貢献を期待しております!アメリカの最高学府を卒業した錚々たる企業や組織のリーダーたちです。

日本へ出立前の彼らに先鋭ながらパネリストをやらせて頂きましたが、逆に大変に勉強になりました。  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 02:45アメリカグローバル人材

2016年02月07日

MINORITY CERTIFIED

Brand new certified minority business enterprise - ITA!!!



[I.T.A., Inc. - Corporate]
We were minority owned and now MBE minority certified company. Thank you for all of your support. We will continue to bridge with Japanese industrial sector in the U.S. bring companies here and create sales/distribution channels to establish firm supply chain.

[I.T.A. Minority Credo]
1. Nobody is Majority
2. No Client/Supplier/Vendor is Majority
3. No Project is Majority
4. Nothing is Minority
5. Unique, Gratitude, Speed, and Quality are Majority.


Thank you very much for all of your support for the past four years. I would like to especially thank everyone at

U.S. Department of Commerce,
The White House Initiative on Asian Americans,
Chicago Minority Supplier Development Council,
APACC,
Ark Technologies, Inc.,
CSMI
Meiji Corporation
Mitsubishi Electric Automation, Inc.
Japan External Trade Organization of Chicago,
Japan America Society of Chicago,
Japanese Chamber of Commerce and Industry of Chicago,
PACTRANS,
TekWissen,
Plante Moran,
Enspirea LLC
and the White House Initiative
George Mui.

I can't list up entirely, but grateful to receive the certificate to serve them more.



The 33rd Annual New Year Celebration (Feb. 6, 2016)













1月31日に通知をいただき、2月5日のMBE役員会にて:

お蔭さまで正式にマイノリティカンパニー(MBE)承認を取得いたしました。
日系のディストリビューション、ディストリビューターとしては稀な会社となりました。 これまでご支援をいただきましたみなさま、誠にありがとうございました。  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 21:13仕事アメリカTEAM ITAマイノリティカンパニー戦略・提携

2016年01月31日

グローバルマネージャー



Assignment for the thirty Japanese H.S. Interns.


日本から高校生30名がインターンシップにまいります。
この時期の恒例行事化しておりますが各チームリーダーたちからの連絡が入り始めました。
その中でもグローバル化というテーマを担うグループがあり、私としても熱が入ります。

【事前学習&お題】
グローバル化とは何か?グローバル化する必要はあるのか?何故か?
これらをベースに、日本にいながらにしてグローバル化することは至難の業(何故ならグローバル化とはかけ離れた無縁の環境、土壌、、、であり、グローバル化する必要がない完成された日本市場である為)故に、それを可能とするメソッド、システム、事業(有償・無償)、プログラム(企画)をプレゼンテーションしてください。


既に日経の参考記事や各種ウェブリンクなどを送りましたが、シカゴへ来て行き成りグローバルで働く最先端の職場視察、企業家・起業家との面談や私の50頁以上のパワーポイントだとシンドイので、ウェブリサーチ、SNSグループ上でのディスカッション参加や下記のような記事も参考ください。

「グローバルマネージャー」とは
"多文化が錯綜する状況のなかでも
優れたパフォーマンスを発揮することができる人材である。"
by IIBC Japan

日本で1979年よりTOEICもスタートした、一般財団法人国際ビジネスコミュニケーション協会(IIBC:The Institute for International Business Communicationさまが取材に来られた際の記事をアップします。10年も前の取材記事で稚拙ではありますが、エッセンスや海外の風を少しは感じ取れればと思います。共にがんばりましょう。



グローバルマネージャー誌のオンライン版とあわせて読んでみてください。  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 14:54アメリカインターングローバル人材

2016年01月05日

2016 申でも・・な実践徳目

新年あけましておめでとうございます。
皆さまの御蔭さまでなんとか生きておりicon10人助けの日々でもあります。全てに感謝です。

大みそか、また、1月2日から既にお仕事をしてもらっている方々、本当に有難うございます。 年明け早々の各種指示・依頼が遅れて申し訳ありませんでした。また、広くお仕えしていけるためにも、くれぐれも心身ともに健康第一で活躍して頂きたいです。

さて、日本(企業)の事業年度の3末まで継続、走りつづける運営をしてまいりましたが(行き成りの国内出張に伴いまして)、新年のご挨拶を兼ねて2016年の指針をお伝えします。

4日の朝一に某社社長から電話があり、大至急、お話がしたいとのことで行き成りミーティングになりました。ついにやってはならないことをやってしまったことに対する○○○○パニックに陥るリスク(彼の伝手である世界のトップ投資家たちの分析と動きを鑑み)、グルーバルで唯一横ばいが期待されるのか否か・・・な北米市場への大幅なシフトに対する指針と情報収集依頼、ならびに協業策のディスカッションへと突入してしまいました。

引き続き、主要事業は継続するとともに、
組織体制の変更を繰り返しながら少数精鋭部隊を強化するために、ファイヤーファイター領域のサービスセクターからプロジェクト志向へと、そして商社機能・マーケティング・テクノロジー支援を融合して強化してまいります。その他、主には下記を含めた『5点』に取り組んでまいります。

  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 11:33仕事アメリカTEAM ITA

2016年01月01日

2016 Cheers From Chicago


2015 ver. of New Year OSECHI Dinner Dishes.

Thank you very much for all of your support throughout 2015.
We could not have done it without you and we truly appreciate every single support and patronage extended toward us. Also, thanks to our staffs, especially who worked during Dec. 24, 25, 26, 27, 30 and 31. Wishing everyone for their warm and prosperous New Year!

お世話になりました全ての皆さまへ、
28日の週はミーティング8件、会食3件、イベントが2件、インタビュー2件となり、遠方はNYからご来訪を頂いたり、お客様にも係らずご馳走して頂きまして誠に忝く存じます。今週はご挨拶に2件しか伺えず恥ずかしく情けない次第です。

本年も大変お世話になりまして誠にありがとうございました。   続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 16:33プライベート仕事シカゴアメリカアメリカの流行アメリカ新商品・新技術

2015年12月27日

Our First Drone



Hope that all of the kids around the world got what they wanted for Christmas presents.

We suck so bad flying these things. Among the few service robots we support in sales and technical, these are completely different animal. We will be using internally to override short texting, calling, and yelling bugging them around in their faces to do things that need to be taken care of immediately. We are now supporting service robots including surveillance robots, therapeutic robots, AGVs, and now newly releasing remote controlled dolly robot at CES.

本日は150名強の方々、ありがとうございました!
2015年も残り3営業日となり、相当に追い込まれております。
クリスマスも週末もなく出動してくれている弊社スタッフ方々、本当にお疲れ様です。彼らいわく、アメリカ人たちの働きぶりにトレイニーたちもあわをくらってます。また、現場に差し入れの救援物資が到達して何よりでした。

明日、今年も残り最終週の28日からは、大分ゆるやかになります。ただ、日本やNYなどから来社が4-5社、訪問2社、面談2名、イベントが3件、ボランティア1件、年明けから1-2回ほどまた出張なので今週も少しバタつきそうです。年越しの案件もたくさんあり、お許しください。

さて、某社の相談で、我々のドローン飛行練習がオフタイムにスタートしました。   続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 23:08アメリカアメリカ進出Japan Technologyアメリカ情報技術室

2015年12月25日

Season's Greetings from I.T.A., Inc.



Thank you very much for all of your support through the year 2015.
Hope to be able to serve you better in 2016! Happy Holidays and you have prosperous new year!


HOLIDAYS: Dec. 24, 25, 31, Jan. 1

日本語版>>>  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 03:10アメリカTEAM ITA

2015年12月20日

2015 Winter Break

Black Hawks! May the Force be with you!
My weekend 2015 Winter break is over, and my off days will be 25th and 31. But the Star Wars was great.
”May the Force be with you all.” As we will need the real big force this week.

今週末で、唯一の冬休みが終わりました。25日と31日はお休みをいただきます。
スターウオーズは相変わらずの傑作でした。May the Force be with you.もスターウオーズファンにしかわからないものではありますが、映画以外の日常でも全くその通りでして、本当に驚くべき台詞であります。
  続きを読む


Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 23:08プライベートアメリカ