2011年11月15日

Thank you!

Everyone,

Thank you so much for many thank-you's and congratulations messages!   

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 20:59・・・

2007年05月05日

『アメリカでの将来のTVメディア!』

38205.jpg(photo courtesy: screenshot of joost)


最近では、海外に居ても日本の民放5社のTVを日本TVロケーションフリーTVで好きな番組を観たりする仲間が急速に増えていますね。
kuma1.bmp 本日は、弊社のスーパーテクニシャン、熊さんからJOOSTの視聴の招待をもらいました。SkypeやKazaaを創設した人たちが手掛けている、ネット&P2PベースのIP TVで急速に注目を浴びています。ダウンロードが不要なので、視聴者がどんなに急激に増えても超高速で視聴できるのも魅力ですし、自分自身の放送局、チャンネルをもつことができる。 視聴しながらE-commerceサービスなどとの連動で商品購入もできます。 正式には今秋からサービス開始で、現在は招待ベースのβ版の視聴が可能となっている。
アメリカの全米局 CBSやViacomとの提携を通じて確固たる地位を気づくと共に、大型のCMも獲得しています。2007年1月だけでもアメリカでは1億2千3百万人がオンラインビデオを視聴しており、尚、急増中です。これから一気にメディアミックスならびにメディアのありかたが変わってきます。
弊社でも取り組んでいるメディアビジネスが漸くたちあがりつつあります。
セミナー開催 in シカゴ 5月25日はセミナー開催です。 セミナーご案内(pdf)
マート 是非、Mart (光文社)の6月号(4月27日発売)をご購入ください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 08:10・・・

2007年04月29日

『アメリカの警察官が起業したビジネス』

仲間がLanguageLineで働いてます。
世界最大の電話でのオンライン通訳サービス会社。24時間年中無休、170ヶ国の言語の通訳に対応。例えば、世界中の裁判所、弁護士事務所、緊急病棟・病院、研究機関、金融機関、および個人から英語で電話がかかってきて3者通話、英語から日本語、日本語から英語にも通訳。一回に1分で終わる内容もあれば、2時間くらいの電話も。
サンノゼの警察官が路上で外国語で喚いている人が一体何を言っているのか、犯罪にあった人なのか、犯罪者なのか、事故にあったのか・・・・(結局、この時は子供が呼吸困難になっていた)・・・・などという数々の体験を通して、そのような問題を解決しよう、と25年前に起業してから爆発的に普及しつづけ、成功したサクセスストーリーです。現在は従業員が約3,000人・・・世の中の問題解決マインド&仕組み作りに成功した証ですね。
御礼 US Frontline誌(07年4月 353号)の『Hello Midwest』にインタビュー掲載頂きました。有難うございました。
募集 ・アメリカ(中西部)で大型設備導入の技術通訳者(要ビザ/要経験/短期・長期) ・技術翻訳者
ご案内 時事通信様がJIJI-ワールドを解説、世界の重要なニュースが見出し形式でメールやウェブで閲覧可能に!
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 19:50・・・

2007年04月20日

『日本のテクノロジーパートナーを募集!』

37868.jpg
本日はアメリカよりコーポレートPRさせてください。 逆に、弊社のアメリカのお客様の日本本社、つまり、【お客様をご紹介させて頂きたい】からです。
==============================================================================
シカゴに本社を置く、ITA,Inc.では日本国内にITを中心としたテクノロジーカンパニーの協業企業を募集いたします。
企業のIT化およびサポートに関してグローバル対応が求められている反面、アメリカをカバーしている弊社では、日本本社でのサポート依頼も問われる場面が増えてきているのが実態です。
ITに限らず、情報としてのデータをハンドリングする機器や効率化を実現するエレクトロニクスやデジタル技術を保有している会社もその協業パートナー先の領域とさせて頂きたく考えております。
今回の急務としましては、関西エリアでのMCSAを保有する技術者をかかえておられる、ITサービスプロバイダーとの協業関係の構築です。サーバー管理から現場でのクライアントサポート、及び、HW/SW販売、コンサルティングの提供が可能な会社を募集いたしております。
宜しくお願いいたします。
ITA, Inc. Technology Group Manager 飯田和晴(Kaz Iida)
mail: kiida@itaoffice.com
===============================================================================
ご案内 シカゴの情報技術カンパニーアイ・ティ・エーは、日本で導入実績No.1の生産スケジューラのご紹介を目的と致しました無料セミナーを開催いたします。奮ってMAILでお申し込み下さい。 メールでお申し込み
■セミナー概要 工場の見える化」の推進についてご説明いたします。米国製造業の『Asprova』へのニーズの高まりとシカゴ周辺地域でのITAによる販売・サポート体制を皆様にご提供いたします。
■開催要項 開催日:2007年5月25日(金) 午後1時30分〜4時40分 (午後1時受付開始) 会 場:Jameson Suite in Arlington Heights
   2111 S. Arlington Heights Road. Arlington Heights, IL 60005 (ミツワの北隣) 定員になり次第、締め切らせていただきます。
---------------------------------------------------------------------------------- ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / 社長ランキング / BIZ BLO RANK

真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ----------------------------------------------------------------------------------  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 05:11・・・

2007年04月08日

『アメリカでビジネスも接待もリスクテイク!』

よく、リスク無きところに商機無しなどと言いますが、リスクテイクしてますか。 但し、実際に成功者の方々とお会いしてみますと、共通項は行動は大胆なれど、計画は綿密&緻密ですね。 自らの力で今までの殻を破り、更に上をいく、或いは、器をデカクするということは大変なことです。
新たなチャレンジを考えていた矢先に、アメリカ人仲間から、 『ウィングスーツ着て週末にジャンプしに行こう!』(←ついに恐れていたお誘いが) などという接待もしかり。。。です。 全然ついていけていません。 
そればかりか、ハンティング、子供のスポーツの試合観戦、ヨット、ドラッグレーシング、自家用機で空を散歩、などなど人によって付き合い方が幅広く大変で、これは予想外のことでした。 多趣味なアメリカ人たちについていけず、また、果敢に色々なことにチャレンジする彼等に、飯&ゴルフだけで切り替えしていくのもそろそろ限界があります。 
それにしても、ウィングスーツ、流行ってますね。 ただ、自身にも徐々に変化の兆しがあるように思います。 昔の無謀なチャレンジャー的なことは出来ないですが、静→動へ、静&動の両方を満喫してトライしていきたいと思っています。 皆さんは今年、どんな新しいことにチャレンジされますか?

【ウィングスーツ動画をプレーしてお楽しみください】
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 13:03・・・

2007年04月02日

『アメリカより御礼!』

37365.jpg この季節になると大勢の日本の方々がたくさんの桜の写真を送ってくださいます。 写真ですが、桜をみているだけで癒されます。日本の春は良いですね。最近では、アメリカでも日本の桜がホームデポなどでも販売されていて人気です。数々の素敵な写真を有難うございました。
P1020315.jpg  untitled.bmp

a.jpg 1.jpg
070408_133431.jpg 070401_074758.jpg 070401_073402.jpg
070401_073100.jpg 070401_072816.jpg 070401_071919.jpg
また、最近、ぴあ株式会社さんから出版された、ドリームゲート著の『挑戦から生まれた17の成功例―ビジネスは論より挑戦』を株式会社アップルシード・エージェンシーの清水様より贈呈いただきました。誠に有難うございました。
挑戦から生まれた17の成功例―ビジネスは論より挑戦
出版社/メーカー:ぴあ
価格:¥ 1,575
ISBN/ASIN:4835616537
Rating:★★★★★

また、子供やファミリー英会話レッスンサービスを提供しているAGC Global Communications, Inc.の川守田社長より『マラソンの真髄!』を贈りいただきました。 しかも著者であります、瀬古利彦さんご本人の直筆のサイン入りです!有難うございました。
瀬古利彦 マラソンの真髄―世界をつかんだ男の“走りの哲学”

何れもすばらしい本ですので、是非、お読みください。貫き通す信念と、挑戦と勇気をもった行動に感銘しました。すごいです。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 03:47・・・

2007年03月09日

『祝20周年・MEIJI CORPORATION!』

35602.jpg

本日は、明治電機工業株式会社様(JASDAQ:証券コード3388)のアメリカ現法であります、
MEIJI CORPORATION様(足立秀一社長、本社:Elk Grove Village, Illinois)の創立20周年記念式典でした。「20周年おめでとうございます!」
IMG_1434.jpg  IMG_1466.jpg IMG_1517.jpg  
(photos by Kaz Iida)
MEIJI CORPORATIONは、この20年間でアメリカに10拠点に発展し、今では英国や中国にも関係会社をもっている『商社機能をもったFAエンジニアリング企業』です。アメリカでのものづくりをFA、設備、部材の領域でサポートするという大変な役務を担っていると思います。 式典には日本を代表する自動車メーカーやグループ企業、制御・空圧機器メーカーのトップ方々を含めて総勢約150名がこられていました。 また、式典は、MEIJIグループの参加者皆様への感謝の気持ちが伝わる、暖かく和やかで隅々まで配慮されたホスピタリティの行き届いた素晴らしい式典だったと思います。
また、式典の中でも日本から来られたM.B. Clubの方々によるベル演奏が印象的でアメリカ人達も感動していました。M.B. Clubの方々、アメリカでの演奏、大変お疲れ様でした。 YouTubeでもお楽しみください↓

詳しくは: M.B. ClubのChicagoレポートをご参照下さい!
『これから30周年にむけてMEIJI CORPORATIONグループ様の一層のご発展をお祈り致しております。』 20周年式典実行委員の皆様、大変お疲れ様でした。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 23:57・・・

2007年02月27日

『アメリカで民間飛行機がミサイル迎撃システム搭載!』

37166.jpg
アメリカ人仲間から聞いて知ったのですが、遂に、民間航空機にミサイル迎撃システムが搭載されていくようですね。本当に凄い時代です。
飛行機に向かってミサイルなどを撃ってきたら、飛行機が迎撃して打ち落とすシステムがNorthrop Grummn社から登場。その名も、Guardian Missile Defense System。試験も完了してうまくいっているとか。 軍需の民用化です。 凄い技術と時代への突入です。 そこまでしてでも人命を守るのか、というとその答えは「そう」なんでしょうね。飛行機に乗っていて、確かに今ミサイルが飛んできたら終わりだなと思ったことはあります。
これに対する捉え方も百出しそうですが、これも社会のニーズなのでしょうか。 でも、このシステムの試験搭乗には勇気が要りますね。
"Photo courtesy of Northrop Grumman Corporation"
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 04:35・・・

2007年02月18日

『アメリカから宇宙へ!』

STANTRUS.jpg   DDcylECL.jpg スペースコロニー。1970年代のDon Davis氏によりNASAに提出された数々の力作のスペースコロニーなど。30年の時を経た今みても遜色ない迫力と壮大にひろがる夢。
この作品の様な世界が近づくと共に、徐々に宇宙の謎なども明かされていくということを何となく感じます。徐々になんだと思います。徐々に。また、NASAに作品を完成させて提供されていたDonさん、素敵な方でした。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 16:35・・・

2007年02月02日

アメリカでビジネスマンの間で流行のピル

風邪など一切ひかないわたしですが(頭が弱いのか?)、飛行機内など黴菌が非常に過密な公共スポットにて必需品として利用者が急増しているエアーボーン。飛行機に乗った後に体調や鼻や喉が不調な方が多い点に注目して、学校の先生が17種のビタミンやハーブを配合したピルを開発。免疫が低下していたり、季節の変わり目や人が密集している場への外出が多い方は是非トライください。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 15:30・・・

2007年01月28日

『日刊 勝ちスポ!』

36340.jpg

日刊 『勝ち組みブログ・リンク集』(ライフスタイル情報サイト)にアメリカとビジネスしよう!ブログをご紹介を頂きました。 御礼申し上げます。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング / mixiにも居ます。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 04:24・・・

2007年01月27日

『アメリカで注目の第二の人生!』

デルコンピューターやトヨタをはじめとして大手企業が出資し出した、アメリカで流行の第二の人生......Linden Lab社による、SECOND LIFE!は凄いですね。本当に凄い時代の到来です。
3D、仮想社会として実際に人的交流や社会が実社会と同様にリアルに存在し、商活動をも行い、米ドルなどの実際のお金をLinden通貨に換金して、Linden貨幣にて社会生活や土地や島の購入や利用、また商取引が行われます。(尚、18歳以下版もあり)現在、300万人以上が参加しており、サイトでは一日に平均1-2億円相当のお金が使用されています。このサイトを起業したオーナーを間接的に知っている仲間がいて、SecondLifeのことを知りました。人間が求めている、創造する、所有する、遊ぶ、探求する、つながる、ということに着目した高度な世界です。日本語版も間もなく公開ですね。儲かったら、確定申告はどうなるのかな・・・ 「第二の人生で起業!第二の人生でお会いしましょう!」
ご案内 アメリカのイーボルト社との連携を通じて、アメリカにてリモートオンラインデータバックアップサービスを開始しました。既に3社様よりご契約をいただきました。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 16:16・・・

2007年01月20日

『200万円の携帯電話!』

35437.jpg が今、欲しいです。 ここ数年間みつめてきたこの世界限定販売の携帯電話、Vertu。 魅力はプラチナなどの携帯の素材だけではなく、同社が提供しているコンシェルジェサービスが欲しいのです。 24時間、好きなときにお願いしたい調べごと、予約手配、などなどを専門のコンシェルジェに電話で依頼・指示、彼らが手助けしてくれる。 アメリカの一部の起業家もこの携帯電話は手放せないとの絶賛の声が。 コンシェルジェといえば、ノードストロームなどのデパートでしたが、携帯電話までもがコンシェルジェとはプライベート秘書がいるかのようで便利ですね。 価格的に手が出ないですが。 オリジナルは英国ですがアメリカ人達にも人気です。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 22:06・・・

2007年01月17日

『反省しないアメリカ人を扱う法・・!』

35034.jpgをはじめ、『これでアメリカ人と仕事ができる』、『これで海外工場でうまく仕事ができる』、『ビジネスミーティングの英語表現』、『会社の中の外国人』などをはじめ有名な著書を多数執筆された写真のロシェルさん。

アメリカの街角ビジネスから世界へ。今やアメリカ人も日本企業向けのサービスを立ち上げる時代です。
アメリカやヨーロッパで働く、或いは、外資系企業と協業するなどビジネスシーンはグローバル化しつつあり、単に言葉の出来る出来ないという領域を超えた互いのビジネスの根本を理解する必要が益々高まってきています。 シカゴで親しくさせて頂いているロシェル・カップさんはそのようなニーズにお応えしている貴重な存在です。 シカゴ大学を出てから会社を立ち上げて、規模を問わずに沢山の日本企業の方々にサービスを提供しています。
ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社は、日本ビジネスで対応すべきいろいろな問題について、専門的な国際的トレーニングとコンサルティングのサービスを提供しています。多くの異なる文化的背景を持った人々が集まる環境で、職場の人間関係を改善していけるようにサポート致します。トレーニング、チームビルディング、管理職員対象の一対一コーチングを通じた、日本人向け異文化トレーニング 、外国人向け異文化研修、管理職コーチング、人材開発・管理と後継者を育成していくための計画、ビジネス、リーダーシップ、そして営業の能力 などで、皆様が海外などの異文化の市場にてご活躍される際には、それぞれのビジネスゴールにずっと容易に近づくことができるようになります。
日本の上場大手企業まで幅広くお手伝いされているロシェルさんの努力と取組み姿勢には尊敬して止みません。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 03:44・・・

2007年01月13日

『シカゴと日本経済!』

34933.jpg 年間取扱高、約7京6000兆円。
CME(Chicago Mercantile Exchange)、米国最大のシカゴ商業取引所、世界の先物市場・オプション市場を24時間稼動し、主に、金利・株価指数・外国為替、及び農業品といった4つの分野において提供している。上図、シカゴ先物市場のCMEの株価動向です。凄いですよね。 日本の投資家の方々から、見てるでしょ?と。 凄いことになってるよね、と。 ?? 勉強します。

S&P500先物平均やナスダック100株価指数、及び、日経平均先物が取引されてます。従って、シカゴ先物市場をみていると日経株価の前場をみているのと同じ市況を捉えることができることが多々あります。日経225株価なので、日経平均にも大きな影響を与えます。シカゴ日経先物が日本経済や株価に大変重要な意味をもっています。 世界動向を少し理解しながら、先見の目を養うのにも大切ですね。
シカゴ先物市場取扱銘柄一覧
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ブログランキングの応援(下記リンクのクリック)をお願いします!
日経経営ブログランキング / 人気blogランキング / ランQ / にほんブログ村 / BIZ BLO RANK / 真田社長ブログへの逆アクセスランキング
mixiにも居ますので声をかけて下さい。 ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――― アメリカとビジネスしようブログのTOPに戻る アメリカの情報と技術、ITA, Inc. アメリカから予測する次のビジネストレンド日本製品をアメリカで販売する  

Posted by I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 06:41・・・