2016年02月13日

Strategic Partnership - US market PR Producer


Tomoko Oda


『北米・アメリカでどうも製品や技術の効果が伝わっていないように感じるのですが。。。』
というご相談が増えてきております。それだけ真剣に北米市場への進出や販売を強化する施策が顕著化してきています。そこで、もう少し基本的なことから支援しないとダメだ、と米人たちからのヒアリング結果を踏まえて、改めて下記のサービスをご提供いたします。日本のビジネス・技術や商慣習を熟知したネイティブによるサポートです。

I.T.A., Inc. の戦略アライアンス、パートナー 締結シリーズ: 米東部の会社と業務提携
<2016年第五弾> 『アメリカで振り向かれる真剣なメッセージング!』

アメリカ人たちに読ませる英文のプロデュース業務
・アメリカでの広報用コピーライティング
・英語でのウェブサイト、広報資料ライティング
・プレスリリースの作成・配信
・PRストラテジー (コンサルティング)
・取材協力、アポ取り
・ビジネス開拓
・メディアへの取材の持ち掛け、要請

アメリカのプロのライターでコミュニケーションスペシャリストがWEB翻訳、パンフレット・カタログ資料の翻訳や校正、派遣通訳のお手伝いをいたします。

このたび初めて一緒にお仕事をさせて頂きましたが、  続きを読む


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 15:10コンサルティングメディア戦略・提携マーケティング・リサーチ

2015年08月08日

日本経済新聞・米州Frontline


(sorry Japanese only in the NIKKEI article)
MSI Robot Revolution: Thanks to Yoko Noge of Nikkei


負けるな、と言い聞かせる日々。
日本経済新聞「日本製も負けてない シカゴで米国初のロボット展 」シカゴ支局 野毛洋子さまに寄稿頂きました。

日経新聞のシカゴの野毛様はじめ、関係者の皆様、誠に有難うございました。
ニッポンのサービスロボット技術をアメリカでサポートしておりますが、今後は世界へと羽ばたいていくことを願ってやみません。

  続きを読む


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 07:45メディア

2014年05月31日

2014 WHITE HOUSE Initiative

Since the 2013 White House, the second time and 2014 White House visit and the eight hours of tough and enhanced meetings have been dully completed. Thanks to the Initiative of AAPI. We hope to be the driving force influencers for the US and Asia. Grow your businesses in Asia with our platform!

Special Personal Thanks to:
+ President Barack Obama
+ The White House
+ The White House Office of Public Engagement
+ The White House Business Council
+ The White House International Economic Affairs
+ The White House Initiative on AAPIs
+ U.S. Department of Commerce
+ Overseas Private Investment Corporation
+ Nielsen
+ Bloomberg Government
+ The Asia Foundation
+ Executive Office of The President
+ U.S. Trade & Development Agency
+ USTR
+ DoD
+ Economic Policy Advisers
+ George Mui, MBDA/DOCicon12
+ Adil Kabani, The White House, The White House Interns and all of the supporting team members.



Thank you very much, President Obama for the letter.



『ニッポンいいぞっ。』アメリカの政府
昨年のホワイトハウス訪問に続き、今年も8時間の大統領直轄のイニシアチブに参加で缶詰。   続きを読む


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 21:35メディア

2013年11月12日

[PRESS RELEASE] TECH TRANSFER

Dear Media:
PreScouter, Inc. & I.T.A. Inc. have partnered together to connect technology providers to corporations between U.S. and Japan. Technology providers can include: Start up companies, Technology Transfer Offices, Intellectual Property (IP) / Patent stakeholders, Entrepreneurs, and or Inventors. Increase your company’s visibility by submitting a non-confidential PDF of your technology to sales@itaoffice.com with PreScouter subject line.

I.T.A., Inc.

【プレスリリース】
メディア関係者の皆様、

昨今、日本とアメリカを中心とした新技術の移転や特定の需要が高まってきております。
一方で各研究機関や企業における研究内容を容易に理解する有効なツテがなかなか存在していないという課題が存在しています。 

そのような課題をI.T.A., Inc. (660 Fargo Avenue, Elk Grove Village, IL 60007, U.S.A.)はPreScouter, Inc. (820 Davis St, Suite 117, Evanston, IL 60201, U.S.A.)は提携しました。 

提携を通じて、PreScouterが既に保有している先進23の技術分野における技術者ネットワークならびにデータベースを活かすことにより、更に強固な基盤となるプラットフォームを構築してまいりますことをここにご案内申し上げます。 

テクノロジー移転ご希望の英語の技術資料や御探しの技術内容のご連絡は、我々サイドの共有フォルダーにドロップされる、こちらのアドレスまでお願いします。 technologies@prescouter.com




先端技術における、皆様が御探しのテクノロジー、売り込みたいテクノロジー、のハブとなっていければと思います。 

最近、プレスリリースしてませんでしたが、今後は少しづつでも実施していければと思います。
【I.T.A., Inc. メディア】



  


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 21:59メディア

2013年11月10日

MART誌掲載



マート誌(2013年11月号)に掲載。
日本の皆様、態々、教えてくださってありがとうございます。 

購読増えるようにPRしてあげたら、とかも。 
恥かしいので敢えて言わないで結構ですよぉ~。w 
どったばったサンデー・・・ウィークエンドは秒刻み。


  


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 22:19メディア

2013年08月12日

執筆

日本の大学教授からの執筆依頼。 しかも本の。

ほんの一こまの部分執筆と雖も、ものを書くというのは大変に難しいことです。
但し、本でも資料でもメールでも適切に臨場感に溢れて説得力をもって、ものを書くということは極めて大切なことです。 特にこの変化の激しい時代の陳腐化度を乗り越えた、普遍で不変なポイントの伝え方を工夫しないといけないです。 

執筆に関して過去の栄光は、、、見る影も無く、寧ろ書くことが億劫にすらなっている。 時々は世に残る書物にも執筆して書くことの重みを認識していかねばならないです。icon10


  
タグ :執筆大学


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 21:38メディア

2013年06月30日

CONGRESSWOMAN

With Congresswoman Tammy today.

The 8th district. Impressed with their continuous efforts even over the weekend. Hope to be able to integrate more with the government and fill the gap between public and private sectors.

We would need better Visa support and ease of market entry into the US for corporate establishment.

We all need to be more outspoken to make the changes...and we can only make everything better.
  続きを読む


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 14:59メディア

2013年06月13日

Clinton Global Initiative



Clinton Global Initiative meeting in Chicago! With Ms. Alejandra Castillo, appointed in 2010 to serve a s National Deputy Director of the Minority Business Development Agency of US Department of Commerce under President Obama Administration. Team Chicago shall accelerate the collaboration platform for Asian and Minority business development.


今夜は、  続きを読む


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 19:02メディア

2013年05月22日

White House Invite - ホワイトハウス招待

It was an honor to be invited to the White House for meetings from the morning to four in the afternoon yesterday. The U.S. and Asia will drive to expand the mutual businesses and economy. Also, I hope everyone was ok from the hurricane in Oklahoma. I've safely got home at 1 am and thank you for your concerns.


This event is invitation-only and your invitation is strictly non-transferable. Registration is required, space is limited, and the event will be off the record and closed to members of the press.

Special Personal Thanks to:
+ President Barack Obama
+ The White House
+ The White House Office of Public Engagement
+ The White House Business Council
+ The White House Initiative on AAPIs
+ U.S. Department of Commerce
+ Executive Office of The President
+ U.S. Trade & Development Agency
+ USTR
+ Economic Policy Advisers
+ George Mui, MBDA/DOC
+ Adil Kabani and Gautam_Raghavan, The White House
and all of the supporting team members.icon26icon12



光栄にも(幸運にも)、ホワイトハウスにご招待頂きました。 全てが


  続きを読む


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 03:32メディア

2013年05月08日

ITA - ENSPIREA [PR]

[Press Release]



"We thank you very much for your patronage and continued support with us!"

追伸: 住むトコ.コムさま、弊P.R.を掲載いただきまして、誠にありがとうございます。




  


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 08:45メディア

2013年02月01日

Media Strategy



Please teach me what are some of your corporate media strategies these days?

Got monthly article writing requests from some of the magazine publishers. It seems that the media strategies are getting diverse and fast-changing these days, constantly wondering how I shall differentiate between digital and printed medias. Positioning the contents differently and adjust to the needs of completely different targeted audiences are getting harder and harder as the gap between the two are now getting bigger.


大締めの1月最終日! メディアからバイマンスリーで執筆依頼を頂きました。 
メディア戦略などはほぼ皆無に近い状態ですが、デジタルと印刷媒体との差別化に注目しつつ取り組ませて頂きたいと思っています。 

最近では高度情報化社会、一方で各分野の専門性は相当に高まってきており、オーディエンスの多様化やレベルの差が顕著になってきております。 これから数乗のペースで更に加速化 x 高度化していきます。 

逆に、ただ、それって何年前?(と感じる)情報を胸張って言っている人がいたり、低次元な内容のことを講釈たれていたり、メディアの浸透度や内容のレベルや理解度合いが随分とチグハグしてきていると。 情報の持ち方も激変してきており、高度情報化社会においても情報を追い求めて走り回っている。 また、各自の立場における意味合いに応じた形態で”答え”として、今とホンの短期間先のメディア情報・ポイントのみの提示を求めてきている。 こうなってくると、ネットワーク内での1st Degree, 2nd Degree, 3rd までといった限定版のトピックスのみの時流とレベルがあうストリームルートがあってもいいのかも、と。 

刻々と状況が変化してきている中で、   続きを読む


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 22:14メディア

2012年11月08日

日本最強仕入誌に掲載!

日本最強仕入れ情報誌『ザ・バイヤー』が発刊されました。 

~弊社も記事掲載を頂きました~
大出版様、いつも有難うございます!

「仕入れ」は、売り上げにも利益にも直結する重要な活動です。世界中のあらゆる商売において、もっとも重要視されてきました。 

優良仕入れ先情報458社、輸入商社678社、激安卸問屋価格表12社、その他仕入れに役立つ情報10本。

優良仕入先各社からのメッセージを含めて、是非、ご利用ください。
>>>アマゾンでも予約受付開始!icon12



※ 弊社ではアメリカや北米のみならず、グローバルソーシングに対応してまいります。
 


  


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 14:37メディア

2012年10月29日

PACK & BATTERY

Pack Expo (Oct. 28~31 in Chicago, IL)
Will be visiting the Expo to meet with new vendors and clients for a couple of meetings. Give me an howler if you will be there.

The Battery Show (Nov. 13~15 in Novi, MI)
Visit us at booth #B736 to see the Fuel Cell material analyzer. Especially, being able to measure and understand the oxidation and deterioration levels are important part of battery research analysis.

We welcome U-Corporation, an ultra high precision processing service provider, and Asahi Sangyo Co., Ltd., food packaging & environment hygiene manufacturer, and Texmac Inc., a photovoltaic, battery, printed circuit board, synthetic fibers, packaging, embroidery and screen printing division of Itochu Corporation.

----------------------------------------------------------------------------------------

(日曜日でも業務連絡ばかりですみません)
ITAセントルイスのTAKAさん、いつも本当にお疲れ様です。 
年末発行のこちらの記事校正が完了しました。 出版社さまに掲載承諾の連絡ねがいます。 来週、月曜日に話題にできるように備忘録として、どの記事が最終バージョンかサムネール表示で判りやすく、そして、ブログアップの利便性を活かしてアップ。 連絡が遅れて申し訳ないです。 (メディア関連は後回しになりがち)




  


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 12:55メディア

2012年02月28日

mart 最新号


人気雑誌、マート誌(4月号)に。6回.
毎週水曜日は’笑っていいとも!’でもマート特集。

4月号は本日28日販売です。
アマゾンからの購入も。

マートを通じて、少しでもアメリカを、そして、シカゴを感じていただければと思います。 





  


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 21:20メディア

2011年12月26日

メディアセンター

いつもお世話になります。
こちらにメディア関連をアップさせて頂いております。 

[Media]
∴NIKKEI News
∴Yomiuri News
∴企業概況ニュース紙
∴JIJI Press
∴US Frontline紙
∴Chicago Shimpo
∴Entre Japan
∴Business & Technology Magazine
Global Manager
The Buyer
TOEIC Square
∴Computer Q&A
Production Engineering Magazine
Venture Plus
Practicing Oil
NIKKEI America
∴NHK Radio
∴Kanagawa TV
∴KEIO News









nikkei.jpg           buyer.jpg      

 
日本をマネジメントする






[Special Thanks]
ブログを応援してくださっている方々:
朝子in Sydney
日刊 勝ち組ブログ
アメリカ快適生活サポートサイト
US便利帳
All About 午堂 登紀雄様
TOEIC Square
グローバルマネージャー誌
Global Manager
ネットサーチジャパン
じゃぶろぐ
Between Japan & America Blog
東京リードメール・商社
機械を楽に機械を楽しく
アメリカBlog360
アメリカブログネット




  


Posted by アメリカ・シカゴ I.T.A., Inc., President, Shin Kishioka・岸岡慎一郎 at 18:00メディア